Il ne restait qu’une semaine avant le mariage.
Ce soir-là, ils avaient invité le fiancé à la maison de campagne. Le beau-père faisait griller la viande, la belle-mère coupait les salades, et la future mariée s’affairait auprès de son futur mari. Tout semblait parfait — comme dans un film sur la famille heureuse.
Vers la nuit, le beau-père, légèrement éméché, se pencha vers sa femme et chuchota :
— Tu sais… je veux quand même installer une caméra dans la voiture de notre futur gendre. Juste… pour m’assurer que notre fille épouse un homme digne.
La belle-mère faillit s’étouffer de révolte.
— Tu es fou ? — murmura-t-elle. — Nous le connaissons depuis presque deux ans. C’est un bon garçon, intelligent. C’est une action ignoble.
— Peu importe, — balaya le beau-père. — Mieux vaut être prudent. Si tout est en ordre, après le mariage nous rirons de ma paranoïa.
Une demi-heure plus tard, il s’approcha du fiancé en faisant semblant de vouloir examiner l’habitacle et «prendre une idée pour sa future voiture». Le beau-père installa rapidement une minuscule caméra entre les orifices techniques du tableau de bord. La caméra était si petite qu’on la remarquait à peine.
Le lendemain, le beau-père se réveilla et oublia complètement son geste «d’espionnage». Il ne se souvint de la caméra que lorsque sa femme, en passant, lança :
— Alors ? Tu as vérifié le gendre ? Tout va bien ?
Le beau-père cligna des yeux comme réveillé.
— Ah oui ! J’ai complètement oublié… Apporte l’ordinateur. On va regarder.
Quand ils ouvrirent le premier fichier, le beau-père et la belle-mère restèrent figés. Ce que faisait et disait le fiancé… dépassait toutes les craintes.
Le fiancé sortit de chez eux, monta dans sa voiture et mit le moteur en marche. Tout semblait habituel… jusqu’à ce qu’il tourne, vingt minutes plus tard, non pas vers sa rue mais vers une vieille zone industrielle que les habitants évitaient.
La voiture s’arrêta entre deux entrepôts en ruine. Au bout d’une minute, une autre voiture entra dans le cadre. Deux hommes en descendirent — clairement pas des amis venus pour discuter. Ils montèrent dans la voiture du fiancé. La caméra enregistrait parfaitement le son.
— Alors ? — ricana l’un d’eux. — T’as l’argent ?
Le fiancé avala nerveusement :
— Bientôt… j’ai presque tout. Le reste, je réglerai après le mariage.
— Le délai ? — l’homme à l’arrière se pencha en avant. — Ça fait huit mois que tu nous dois de l’argent.
Le fiancé éleva brusquement la voix :
— Je vous l’ai dit ! Après le mariage tout changera. Ses parents ont des revenus corrects, une bonne affaire, une maison, une datcha. L’important est de faire le mariage, l’argent viendra.
Il rit nerveusement :
— Tout l’argent du mariage, je vous le donnerai.
L’un des hommes sourit de façon sinistre :
— Et la mariée ? Que dira-t-elle, quand tu collecteras l’argent et nous le donneras ?
Le fiancé souffla :
— Elle ne doit rien savoir. Je dirai que j’ai investi dans le restaurant, la musique, le photographe. Elle est confiante, elle ne vérifiera pas.
L’enregistrement s’arrêta.
La pièce fut envahie d’un silence lourd et visqueux.
La belle-mère balbutia à peine :
— Il… il va épouser notre fille pour l’argent ? Pour rembourser des bandits ?
— Non, — dit enfin le beau-père d’une voix basse. — Ça suffit. Je ne laisserai pas notre fille l’épouser.
