Un jeune homme a épousé une veuve arabe de 70 ans sans amour. Il savait parfaitement qu’après sa mort tout l’héritage — une énorme somme — lui reviendrait. Pour ça, il était prêt à patienter quelques années. D’autant plus que, après un AVC, la femme marchait à peine et semblait très faible.
Le mariage se passa dans le calme, sans joie ni invités. Il vit la mariée pour la première fois — vêtue d’une robe couvrante et d’un lourd hijab de soie. Le visage caché, le regard baissé. Pendant tout le temps elle ne dit pas un mot — ainsi en étaient les traditions.
La nuit de noces, ils restèrent seuls dans une immense chambre. L’homme s’installa sur le canapé, tourna le dos au lit et fit semblant de dormir. Il ne voulait même pas toucher la vieille femme.
Dehors, les lumières de la ville scintillaient. Dans la chambre, un silence pesant. Il sentait sa présence — tout près.
Au bout d’un moment, elle se leva lentement. Il entrouvrit les yeux, pensant qu’elle ne le remarquerait pas.
La femme alla devant la glace et commença à retirer son hijab, sûre que son mari dormait.
Et c’est à cet instant qu’il vit ce qui le terrifia vraiment…
Sous le hijab se cachait un visage jeune. Peau lisse. Traits nets. Aucune ride. Aucune trace de maladie. Devant la glace se tenait une jeune fille.
La peur le submergea. Cela ne pouvait signifier qu’une chose : il n’y aurait aucun héritage.
Elle était jeune. Donc elle lui survivrait. Et divorcer ? Il ne le pourrait pas — les traditions l’en empêchaient. Il s’était lui-même enfermé dans un piège. Désormais il devait passer sa vie aux côtés d’une femme qu’il n’aimait pas, pour de l’argent qu’il ne toucherait jamais.
Il la regardait, incapable de détourner les yeux.
Alors la femme se retourna lentement. Elle s’approcha du canapé. Se pencha si près qu’il sentit son souffle.
D’une voix basse, presque un murmure, elle dit :
— Je sais pourquoi tu t’es marié avec moi.
Une courte pause.
— Mais tu n’obtiendras rien.
Elle se redressa et s’éloigna calmement, le laissant allongé dans l’obscurité avec cette pensée.
Cette nuit-là il ne dormit pas. Et il comprit pour la première fois que le plus terrible dans cette histoire n’était pas l’argent… mais le fait qu’il était devenu la victime de sa propre cupidité.
