Karina grandissait dans une famille modeste mais soudée, où les vraies richesses ne sont pas matérielles, mais la chaleur humaine et le soutien mutuel. Elle vivait avec sa mère et sa grand‑mère — deux femmes robustes, qui avaient traversé bien des épreuves tout en conservant bonté et générosité. L’argent manquait souvent, les tâches quotidiennes accaparaient tout le temps libre, et les rêves se remettaient à plus tard. Pourtant, l’amour et le respect régnaient toujours chez elles.
Depuis toujours, Karina voyait sa mère enchaîner deux emplois, tandis que sa grand‑mère se levait chaque matin pour préparer le petit‑déjeuner et l’accompagner à l’école. Elle n’avait pas de jouets coûteux, mais des livres, des dessins et des soirées à discuter autour d’une tasse de thé. Elle ne jalousait personne, car elle savait qu’elle possédait ce que beaucoup n’ont pas — une famille vraie et aimante.

Quand arriva le moment des préparatifs pour le bal de fin d’année, Karina rêvait elle aussi d’une belle robe, d’un maquillage raffiné, d’une soirée inoubliable. Mais elle se demandait : comment payer tout ça ? Elle garda son inquiétude pour elle, ne voulant en parler ni à sa mère ni à sa grand‑mère.
Jusqu’à ce qu’un soir, sa mère et sa grand‑mère la conduisent dans la cuisine. Sa mère lui tend une enveloppe :
— Nous avons mis de côté, chacune un peu. C’est pour ton bal. Choisis une robe qui te plaît. Tu la mérites.
Karina retient ses larmes. Elle sait combien cet argent a coûté. Elle prend l’enveloppe, étreint les deux femmes et promet de choisir une robe jolie mais simple.

Le lendemain, dans le bus pour le centre-ville, elle imagine les robes, les couleurs, la montée d’émotions. Et là, une rencontre la marque à jamais : un homme âgé sans ticket explique qu’il a dû filer précipitamment pour rejoindre sa fille malade. Les contrôleurs le jugent. Karina se lève, s’approche et paie son billet.
Les contrôleurs sont surpris, l’homme ému :
— Je m’appelle Aleks, dit-il. Jamais je n’oublierai ce que vous avez fait. Vous êtes rare.
Ils échangent quelques mots. Aleks descend, la remercie chaleureusement. Karina n’a plus beaucoup d’argent, mais elle ressent la paix. Elle a écouté son cœur.

De retour à la maison, les mains vides mais l’esprit léger, elle emprunte une robe simple à une voisine. Le soir du bal, la musique, les rires… puis il apparaît : Aleks, avec un bouquet, vient la voir.
— Je vous ai trouvée, dit-il. Ma fille va mieux et ce que vous avez fait a tout changé. Merci de me rappeler que l’humanité existe encore.
Karina rougit, l’émotion la gagne. Ce soir-là, tout le monde admire son visage rayonnant — sa robe est modeste, mais son cœur a brillé.
