J’ai entendu par hasard ce que ma belle‑mère disait à ses amies et je lui ai renversé une salade dessus : voilà de quoi elles parlaient

Un jour, j’ai surpris par hasard ce que ma belle‑mère racontait à ses amies… et je lui ai déversé un saladier de salade dessus.

Ce jour‑là, c’était l’anniversaire de ma belle‑mère. Mon mari m’avait demandé d’arriver plus tôt pour l’aider en cuisine, afin qu’elle ne stresse pas avant l’arrivée des invités. J’ai évidemment accepté.

Vers dix‑sept heures, les premiers convives sont arrivés : deux dames âgées, puis trois autres. Tous des visages inconnus. À en juger par leurs conversations, ce sont des amies de ma belle‑mère. Sans hésiter, l’hôte les a fait asseoir à table, sans attendre les autres.

« Chérie, apporte-nous de la viande », ai‑je entendu depuis le salon.

Obéissante, j’ai apporté le plat, aidé à le répartir dans les assiettes, puis j’ai voulu sortir discrètement… jusqu’à ce qu’une des femmes se penche vers ma belle‑mère et chuchote :

« C’est ta belle‑fille ? Elle est plutôt mignonne. Vous êtes mariées depuis combien de temps ? Cinq ans ? »

Случайно услышала что говорит свекровь своим подругам и вывалила на нее салат: вот о чем они говорили

— Oui, » répondit-elle sèchement.

J’étais sur le point de partir, mais quelque chose dans son ton m’a arrêtée. Je me suis figée près de la porte, retenant mon souffle.

« Tu es vraiment décidée ? » demanda l’amie à voix basse.

Quand j’ai compris de quoi elles parlaient, je suis retournée vers la table avec un grand saladier et… j’ai vidé tout le contenu sur la tête de ma belle‑mère.

— Oui, » ai‑je entendu d’une voix ferme. « Je ne veux pas qu’ils aient d’enfant… »

— Un enfant arrivera — et tout sera fini. Tu ne veux quand même pas détruire la famille ? demanda la convive, un peu inquiète.

— Il n’arrivera pas, » rit ma belle‑mère. « Je m’en suis occupée. »

Случайно услышала что говорит свекровь своим подругам и вывалила на нее салат: вот о чем они говорили

Mon cœur s’est mis à battre plus fort qu’à jamais. Que pouvait‑elle bien vouloir dire ? Comment avait‑elle « pris soin » de cela ?

— Je passe chez eux quand elle n’est pas là. Elle prend des comprimés pour tomber enceinte plus vite… Alors moi, je les ai remplacés par des contraceptifs. Tranquillement. Ils sont dans un petit pot en plastique — toujours la même forme. Je prélève ceux qu’il y a, je mets les miens…

En entendant ça, j’ai senti le sol se dérober sous mes pieds. Nous étions mariés depuis cinq ans et on essayait en vain d’avoir un bébé.

— Je fais déjà passer le message à mon fils : sans enfant, ce n’est pas une épouse digne de ce nom. Dans un an, il sera libre, » continua ma belle‑mère.

J’ai eu du mal à retenir mes larmes.

— Chérie, apporte‑nous la salade ! » a soudainement crié ma belle‑mère depuis la pièce voisine.

Je n’ai pas tout de suite compris qu’elle s’adressait à moi. J’ai pris la casserole de salade d’un geste tremblant, mon visage devait être plus pâle que le mur.

Quand je suis entrée dans la salle, elle s’est exclamée, feignant l’inquiétude :

Случайно услышала что говорит свекровь своим подругам и вывалила на нее салат: вот о чем они говорили
« Qu’as‑tu ? Tu n’as pas bonne mine ! »

Je me suis approchée lentement… et je lui ai renversé la casserole de salade sur la tête.

— Je t’ai tout entendu, » ai‑je dit d’une voix tremblante mais assurée.

Un silence de tombe régnait dans la pièce. Les amies de ma belle‑mère ont laissé échapper un petit « ah ». Et moi, sans attendre de réponse ni d’excuses, je me suis retournée et je suis partie.

Plus tard, mon mari a tout appris. Je suis reconnaissante que, malgré les manigances de sa mère, il ait pris ma défense sans hésiter.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées