Je suis rentrée à la maison et la porte de la salle de bain était défoncée : quand mon mari m’a expliqué pourquoi elle était dans cet état, j’ai simplement rassemblé mes affaires et je suis partie.

Je suis rentrée à la maison après une journée de travail ordinaire, fatiguée, avec un sac de courses dans une main et un parapluie dans l’autre. Tout était silencieux. J’ai tout de suite ressenti que quelque chose n’allait pas.

Quand je suis arrivée dans le couloir, mon regard s’est arrêté sur la porte de la salle de bain. Elle… était littéralement défoncée. Tout le milieu était enfoncé, comme si quelqu’un l’avait traversée à coups de poing ou… avec son corps.

Des morceaux de bois jonchaient le sol, et une odeur de carrelage cassé et autre chose émanait de l’intérieur.

Вернулась домой, а дверь в ванную была выломана: когда муж объяснил, почему дверь в таком состоянии, я просто собрала вещи и ушла 

Je suis restée figée. Puis, en retenant ma panique, j’ai appelé mon mari :

— Que s’est-il passé avec la porte ?

Il est sorti de la chambre, s’est gratté la tête comme si c’était une question banale.

Вернулась домой, а дверь в ванную была выломана: когда муж объяснил, почему дверь в таком состоянии, я просто собрала вещи и ушла 

— Ah, oui… C’est une histoire drôle. Je me suis enfermé accidentellement dans la salle de bain. Mon téléphone était dans l’autre pièce. J’ai paniqué. Alors… j’ai décidé de défoncer la porte. Ce n’était pas facile.

Je l’ai regardé. Puis la porte. Puis de nouveau lui.

— Tu as juste… enfoncé la porte ?

Il a haussé les épaules :

— Que pouvais-je faire d’autre ? Je n’allais pas rester coincé là jusqu’à ton retour ?

— Tu rentres à la maison seulement une demi-heure avant moi. Tu as eu le temps de faire tout ça ?

Вернулась домой, а дверь в ванную была выломана: когда муж объяснил, почему дверь в таком состоянии, я просто собрала вещи и ушла 

Il a simplement haussé les épaules, sans rien répondre.

Je suis passée devant lui sans un mot, j’ai sorti mon ordinateur portable, ouvert le navigateur et tapé : « Comment demander le divorce en ligne ».
Parce que sur le miroir de la salle de bain, derrière les débris, j’ai vu un flacon de parfum pour femme… qui ne m’appartient pas.
Il n’a probablement pas eu le temps de tout cacher à cause de la porte cassée.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées