Mon anniversaire s’est terminé par un scandale : mes filles et mon mari ne me parlent plus, et tout ça parce que j’ai fait ça.

Après notre mariage, mon mari et moi avons vécu chez sa mère. Nous avons eu des filles. Dans notre famille, il y avait une étrange tradition : tout le monde recevait des vœux d’anniversaire et des cadeaux, mais pour moi, il n’y avait que des mots vides.

Мой день рождение закончился скандалом: дочки и муж не разговаривают со мной, и все из-за того, что я сделала это

Mon mari et ma belle-mère recevaient chaque année des vœux et s’offraient des cadeaux, ils organisaient des événements pour les enfants, et moi, on me disait toujours la même chose :

— Pourquoi des cadeaux ? Tu as déjà tout. C’est une perte d’argent.

J’essayais simplement de ne pas prêter attention et je continuais à vivre.

Avec le temps, je suis partie à l’étranger pour travailler et j’envoyais tout l’argent gagné à ma famille.

Мой день рождение закончился скандалом: дочки и муж не разговаривают со мной, и все из-за того, что я сделала это

Cette année, j’ai eu 60 ans et j’ai décidé de célébrer ce jubilé comme il se doit. J’ai réservé un restaurant, invité des proches, préparé tout, acheté une belle robe. Ces deux dernières années, je n’avais fait que travailler, et maintenant je voulais enfin me faire plaisir.

Comme toujours, personne ne m’a félicitée, sauf mes beaux-parents, qui ont « offert » 1000 hryvnias chacun. Apparemment, tout le monde pensait qu’en tant que « femme qui travaille », je n’avais besoin de rien.

Mais je ne me suis pas découragée, car je me suis fait moi-même un cadeau : j’ai décidé de partir en vacances à l’étranger et j’ai acheté un nouveau téléphone.

Мой день рождение закончился скандалом: дочки и муж не разговаривают со мной, и все из-за того, что я сделала это

Cette décision a surpris tout le monde. Les enfants s’attendaient à ce que je donne tout l’argent à la famille, et mes filles sont même parties sans dire au revoir. Mon mari ne me parle plus. Mais je ne regrette pas mon choix et je prépare avec impatience mes vacances.

Pensez-vous que j’ai agi correctement ?

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées