En flânant récemment au marché, je suis tombée sur mon ex-mari : moi vêtue modestement, lui accompagné d’une blonde éblouissante. Mais ce que j’ai appris ensuite m’a glacée le sang.

Quand j’étais mariée, je croyais que notre couple était solide. Mon mari disait que nous étions faits l’un pour l’autre. Mais dès que la vie nous a mis à l’épreuve, il a révélé son vrai visage.

Il m’a humiliée. Il répétait que je ne valais rien, que je ne pourrais même pas avoir d’enfant. J’avais des problèmes de santé, c’est vrai — mais ce n’était pas une raison pour me détruire.

Puis il est parti pour une femme plus jeune, belle, fertile. Elle lui a donné un fils, et moi, j’ai été laissée seule. J’ai vieilli, non pas avec le temps, mais avec les blessures de la vie. Je vendais des légumes au marché, je survivais.

Недавно на рынке встретила бывшего мужа: я была в лохмотьях, а он с шикарной блондинкой, но выяснилось ужасное 

Un jour, je l’ai revu. Il est descendu d’une voiture de luxe, bien habillé, au bras d’une blonde superbe. Il est passé devant moi… sans même me reconnaître. J’étais invisible.

J’ai pleuré. J’ai eu mal. Mais quelques jours plus tard, j’ai appris la vérité.

Sa belle épouse le trompait ouvertement. Son fils était un fainéant, exclu de l’université, qui dépensait tout l’argent de son père. Sa vie n’était qu’un décor vide.

Недавно на рынке встретила бывшего мужа: я была в лохмотьях, а он с шикарной блондинкой, но выяснилось ужасное 

Moi ? Je suis toujours sur le marché. Mes mains sont fatiguées, mais mon cœur est en paix. Je n’ai jamais trahi mes valeurs. Et dans cela, je trouve ma force.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées