À vingt ans, Victoria faillit tomber de sa chaise lorsqu’elle apprit que sa grand‑mère, Zinaïda Petrovna, avait légué son appartement non pas à son fils ou à sa fille, mais à elle, sa seule petite‑fille. La famille accueillit la nouvelle dans le plus grand étonnement ; seule Victoria et ses parents furent véritablement ravis : le jeune couple, sans logement à eux, commençait tout juste une histoire avec Pacha, son compagnon du même âge.
Au début, Zinaïda Petrovna haussa les épaules : « Je n’ai pas encore décidé ». Mais, sous le charme du jeune homme, elle annonça solennellement : « L’appartement sera à toi, ma petite‑fille ; tu en as bien plus besoin ». Elle-même projetait de transférer son foyer à sa datcha, prévoyant juste un bon renforcement de l’isolation.
Lors d’un dîner familial, la grand‑mère déclara officiellement son choix, regardant avec fierté son fils Vladimir et sa belle‑fille Valentina. Elle confia immédiatement à Vladimir la tâche de transporter les meubles et d’isoler la maison de campagne contre le froid hivernal. Le fils, stupéfait, obéit par respect, bien que le chantier fût ardu.
Lorsque les provisions vinrent à manquer, Zinaïda Petrovna exigea du même Vladimir qu’il lui verse une somme mensuelle pour subvenir à ses besoins. Il accepta d’assurer les courses hebdomadaires, mais refusa de financer intégralement l’entretien de la datcha.
Voyant que ni sa fille ni son gendre n’étaient disponibles, elle menaça de reprendre son don. Vladimir réaffirma alors fermement qu’il assumerait seulement les dépenses raisonnables : approvisionnement et petits travaux indispensables. Finalement, l’appartement resta bien celui de Victoria, et la grand‑mère obtint l’indépendance qu’elle rêvait d’avoir, tout en respectant la limite fixée par son fils.
