J’ai remarqué quelque chose d’étrange qui dépassait du plafond, et j’ai été horrifiée en réalisant ce que c’était : fais plus attention.

Ce matin, j’ai vu quelque chose d’étrange sortir du plafond.
Au début, j’ai pensé que c’était une goutte de colle noire ou un câble. Mais en m’approchant, je suis restée paralysée.
Était-ce… vivant ? Non, ça ne bougeait pas.

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 
Mais c’était étrange, effrayant et complètement hors de place.

Toutes les explications possibles me sont venues à l’esprit :
— Peut-être que les voisins du dessus ont renversé quelque chose ?
— Ou bien… quelque chose d’organique a commencé à pousser dans le plafond ?

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 

Puis j’ai compris avec horreur : c’était un champignon.
Un vrai, avec une tige fine et courbée et un chapeau sombre. Et pas n’importe lequel : Coprinopsis atramentaria, aussi appelé champignon du fumier.

Oui, tu as bien lu : un champignon a poussé dans mon plafond. Celui-ci apparaît généralement dans le fumier, les plantes en décomposition ou la terre très humide.

Qu’est-ce qui rend ce champignon inquiétant ?
Le champignon du fumier n’est pas toxique… sauf s’il est combiné à de l’alcool. Même jusqu’à trois jours après en avoir consommé, si on boit de l’alcool, on peut souffrir d’une intoxication grave : nausées, vomissements, accélération du rythme cardiaque, bouffées de chaleur, anxiété.

Il contient une substance appelée coprine, qui empêche la dégradation normale de l’alcool dans le corps.

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 

Mais je ne l’ai pas mangé. Il a simplement poussé dans le plafond. Ce qui indique autre chose : une forte humidité, possiblement de la moisissure. Et cela représente un vrai danger pour la santé et la structure de la maison.

J’ai donc immédiatement pris rendez-vous avec les services d’entretien, de plomberie, et aussi avec un psychologue, car sincèrement… voir un champignon pousser dans son plafond, c’est une expérience terrifiante.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées