Presque toute ma vie, j’ai travaillé à l’étranger, et c’est ma grand-mère qui s’occupait de mes filles. Cette année, j’ai décidé de venir chez elles et j’ai été stupéfaite.

Mon mari est décédé quand les enfants étaient encore très petits. Je suis restée seule avec des dettes et sans travail. C’est alors que ma grand-mère m’a conseillé de partir travailler à l’étranger.

Почти всю свою жизнь я работала за границей, а за дочками ухаживала бабушка: в этом году я решила приехать к ним и была поражена 

Je ne savais pas comment laisser les enfants, mais ma grand-mère était convaincue. « Va, je vais m’en occuper », disait-elle. C’est ainsi que je suis partie en France pour travailler. C’était incroyablement difficile, mais je tenais bon.

Tout l’argent que je gagnais, je l’envoyais à ma grand-mère, ne gardant que le strict nécessaire pour moi. Dieu merci, tout allait bien avec les enfants.

Quand mes filles sont entrées à l’université, je payais leurs études et leur logement. Avec le temps, j’ai réussi à leur acheter deux appartements.

Почти всю свою жизнь я работала за границей, а за дочками ухаживала бабушка: в этом году я решила приехать к ним и была поражена 

Récemment, je suis venue les voir pour célébrer Noël et le Nouvel An ensemble. J’ai apporté à mes filles 7 000 euros, que j’avais économisés ces derniers mois. Je pensais leur donner pour qu’elles les utilisent pour leurs besoins.

  • Mes chères, c’est un cadeau de ma part pour le Nouvel An.
  • Maman, on n’a pas besoin de ton argent, ont-elles répondu.
  • Mais… pourquoi ? Je me suis tant donnée pour vous.
  • Maman, c’est ton argent. Tu as travaillé toute ta vie pour nous, et tu t’es négligée. On t’aime et on veut que tu sois heureuse.

Je ne savais pas quoi dire. Comme si un poids s’était soudainement enlevé de mes épaules. Nous sommes allées ensemble dans un salon de beauté, puis faire du shopping. Et pour le Nouvel An, nous avons décidé de partir en vacances en montagne.

Presque toute ma vie, j’ai travaillé à l’étranger, et ma grand-mère s’occupait des filles. Cette année, j’ai décidé de leur rendre visite et j’ai été frappée…

Почти всю свою жизнь я работала за границей, а за дочками ухаживала бабушка: в этом году я решила приехать к ним и была поражена 

Maintenant je suis heureuse. Il s’avère qu’elles sont prêtes à me soutenir comme je les ai soutenues. C’est une nouvelle étape dans ma vie, pleine d’amour et de soin.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées