Je suis rentrée avec mon petit ami pour le présenter à mes parents, mais la nuit j’ai entendu son cri et je suis sortie dans la rue.

Pendant six ans, mon fiancé et moi avons vécu ensemble et le mariage était déjà à l’horizon. Quelques semaines avant la cérémonie, nous sommes allés dans ma ville natale pour rencontrer mes parents.

J’ai proposé que nous restions chez eux, dans ma chambre d’enfance. Adam était contre, estimant qu’un hôtel aurait été un meilleur choix, mais j’ai tenu bon.

La soirée était merveilleuse, mais lorsque nous nous sommes couchés, Adam n’arrivait pas à trouver le sommeil. Il a dit qu’il voulait prendre l’air. Quelques minutes plus tard, j’ai entendu son cri.

Je suis aussitôt sortie en courant et, paniquée, je lui ai demandé ce qui se passait. Adam m’a regardée un instant, le visage terrifié, puis a répondu :
— J’ai vu ta mère. Elle…

Привела домой парня познакомить с родителями, но ночью услышала его крик и выбежала на улицу 

«Sasha ! Ta mère embrasse un autre homme !» Je suis restée figée. Je savais que ce moment pouvait survenir, mais pas de cette façon.

Blême de colère, Adam a exigé que j’appelle mon père pour lui dire que ma mère le trompait.

À cet instant, ma mère est entrée et, malgré la tension, a répondu calmement : «Ce n’est pas une tromperie. Mon mari et moi vivons ainsi, et Sasha est au courant.»

— «Tu le savais ? Et tu ne m’as rien dit ?» a lancé Adam, abasourdi et se sentant trahi.

J’ai tenté de lui expliquer que je ne voulais pas lui cacher la vérité, mais il m’était difficile d’aborder un sujet si intime que moi-même je comprenais à peine.

J’avais moi-même appris cela à seize ans, en rentrant chez moi et en les voyant avec d’autres partenaires. C’était dur à accepter, et depuis je m’abstiens d’intervenir dans leur vie privée.

Привела домой парня познакомить с родителями, но ночью услышала его крик и выбежала на улицу 

Pour Adam, ce fut non seulement un choc, mais un véritable traumatisme, rappelant son propre vécu douloureux avec l’infidélité de sa mère envers son père.

Secoué, il a annoncé qu’il passerait la nuit à l’hôtel.

Le lendemain matin, ma mère a tenté de me rassurer. «Parle-lui, ma chérie», m’a-t-elle dit.

Je suis allée à l’hôtel le retrouver. «Je ne voulais pas te cacher la vérité», lui ai-je dit. «Je ne savais pas comment en parler.»

Привела домой парня познакомить с родителями, но ночью услышала его крик и выбежала на улицу 

Il a soupiré et reconnu qu’il avait besoin de temps pour digérer tout cela. Nous avons convenu de reporter temporairement la date du mariage.

Nous avons décidé de consulter un psychologue dès notre retour à la maison.

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées