Une passagère a cassé la tablette de ma fille pour calmer son fils… mais elle s’est vite retrouvée elle-même en panique 😱✈️
Je m’appelle Bethany. Je voyageais avec ma fille de cinq ans, Ella, et j’espérais que ce vol de deux heures se passerait tranquillement.
Ella était assise près du hublot, regardait un dessin animé sur sa tablette et ne dérangeait personne. J’ai sorti un livre, mais j’ai vite remarqué la famille assise en face de nous.
Leur fils, à peu près du même âge qu’Ella, ne cessait de se tortiller, de donner des coups dans le siège et de se plaindre :
— Je m’ennuie ! Donnez-moi un téléphone !
— Nous avons décidé de passer nos vacances sans écrans, répondit sa mère. — Trouve autre chose à faire.
Mais le garçon avait déjà repéré la tablette d’Ella.
— Moi aussi, je veux un dessin animé !
Au bout d’un moment, sa mère s’est penchée par-dessus l’allée et m’a adressé la parole :
— Pourriez-vous ranger la tablette ?
Je l’ai regardée, surprise.
— Pourquoi ?
— Nous avons interdit les écrans à notre fils, et votre fille l’énerve.
— Ella est sage et ne dérange personne.
La femme a froncé les sourcils.
— Donc les sentiments d’un autre enfant vous sont égaux ?
— Vos règles de famille ne doivent pas limiter ma fille.
Après cela, le garçon s’est mis à faire encore plus de caprices :
— Je veux sa tablette !
Sa mère m’a regardée et a dit avec ostentation :
— Je sais, mon chéri. Certaines personnes sont vraiment très égoïstes.
J’ai essayé de ne pas réagir.
Mais quelques minutes plus tard, la femme a soudain tendu la main par-dessus l’allée et a frappé la tablette.
Elle est tombée par terre.
Des fissures se sont immédiatement répandues sur l’écran.
— Maman ! a crié Ella. — Ma tablette !
Je me suis brusquement tournée vers la passagère :
— Qu’est-ce que vous avez fait ?!
Elle a feint l’étonnement :
— Oh ! C’était un accident. Je me suis simplement mal tournée.
Mais son sourire satisfait la trahissait.
— C’est peut-être mieux ainsi, a-t-elle ajouté. — Ce n’est pas bon pour les enfants de regarder sans arrêt un écran.
Une hôtesse de l’air est venue vers nous. La femme s’est aussitôt empressée de prétendre qu’il s’agissait d’un accident.
La stewardess a noté ses coordonnées et a dit qu’une procédure officielle pourrait être engagée après l’atterrissage.
J’ai serré ma fille en pleurs contre moi.
— On va tout réparer, c’est promis.
J’ai sorti mon livre, et bientôt Ella s’est calmée en regardant les images.
En revanche, le fils de cette femme, privé de dessin animé, devenait de plus en plus ingérable.
Il donnait des coups dans le siège, tirait la tablette rabattable et attrapait les affaires dans le sac de sa mère.
— Arrête ! répétait-elle, agacée.
— C’est les pires vacances de ma vie ! criait le garçon.
Soudain, il a poussé la tablette rabattable.
Le gobelet de café s’est renversé directement sur les genoux de la femme et dans son sac ouvert.
Elle a crié et s’est levée d’un bond.
Le portefeuille, les billets et le passeport sont tombés au sol.
Avant même que sa mère ne puisse se pencher, le garçon a marché sur le passeport avec sa chaussure mouillée et l’a traîné dans une flaque de café.
La femme a arraché le document et a pâli.
Les pages s’étaient collées, la photo était mouillée et la couverture était froissée.
L’hôtesse est revenue vers eux.
— Nous allons à Paris, dit la passagère, affolée. — Est-ce qu’on nous laissera passer avec un passeport dans cet état ?
L’hôtesse a examiné le document avec attention.
— Je ne peux pas vous le garantir. Les agents frontaliers pourraient le considérer comme endommagé.
— Mais l’hôtel et les excursions sont déjà payés ! Faites quelque chose !
— Il est impossible de réparer un passeport dans l’avion.
La femme a commencé à sécher les pages avec des serviettes, mais elle ne faisait qu’étaler l’encre et déchirer le papier mouillé.
Son fils se plaignait à nouveau de s’ennuyer.
Son mari regardait silencieusement par le hublot.
Et Ella lisait tranquillement à côté de moi.
Lorsque l’avion a commencé sa descente, ma fille a demandé :
— Maman, à la maison, on fera des muffins ?
— Bien sûr. Et aussi des biscuits.
En quittant l’avion, j’ai revu cette passagère pour la dernière fois.
Elle se tenait dans l’allée, un passeport abîmé à la main, et tentait paniquée de joindre le consulat.
Je ne lui ai rien dit.
Parfois, la vie donne elle-même une leçon à une personne.
Et sur ce vol, la tablette cassée était loin d’être le plus gros problème.
