Lorsque Arnold voit sa pauvre mère à son mariage, il devient furieux car il lui avait dit de ne pas venir. Elle lui tend un cadeau et porte un toast, et Arnold éclate en sanglots et tombe à genoux la minute suivante.
« Ah, regarde, quelqu’un quitte le café en souriant. Regarde comme elle rougit ! » dit le patron de Diana alors qu’un éclat de rire résonnait dans la cuisine du restaurant.
« On sera là, Mlle Diana. À quelle heure est le mariage ? » demanda un collègue tandis que d’autres s’attroupaient autour de Diana, qui ne pouvait s’empêcher de rougir.
« C’est à 11 heures ce dimanche. J’ai hâte de vous voir tous à l’église. »
À 60 ans, Diana était femme de ménage dans le café. Elle avait pris une demi-journée de congé pour acheter le meilleur costume de mariage pour son fils unique, Arnold. Diana avait passé beaucoup de temps à chercher le costume bleu. Il était assez cher, mais cela ne la dérangeait pas. « Mon garçon doit être le plus beau ! » pensait-elle.
Diana avait dépensé toutes ses économies pour acheter le costume de son fils, et elle avait hâte de voir sa réaction lorsqu’elle le surprendrait à la maison…
« Je suis impatiente de le voir se marier ! » pensait Diana. Elle attendait ce moment avec impatience depuis qu’Arnold lui avait annoncé ses projets d’épouser sa petite amie, Masha.
« Mon fils, regarde ce que je t’ai apporté ! » s’exclama Diana en entrant chez eux, costume en main et un grand sourire aux lèvres. « Je suis sûre que tu vas adorer ! Peux-tu l’essayer, s’il te plaît ? Le vendeur m’a assuré que je pouvais encore l’échanger si quelque chose n’allait pas. »
Arnold s’éloigna pour jeter le cadeau de sa mère qu’il considérait comme « de la camelote », mais il fut interrompu par sa voix au micro.
Elle sortit le costume du sac à vêtements et le montra à Arnold, qui fronça les sourcils. Il n’était pas content.
« Je ne vais pas porter un costume aussi ordinaire pour mon mariage. J’épouse la fille d’un homme riche et je dois être le plus beau. Je serais ridicule dans ce costume bon marché. »
Les yeux de Diana commencèrent à se remplir de larmes. Elle fit semblant d’être d’accord, mais les mots de son fils la réduisirent au silence. Elle était déçue, et son cœur se serra.
Mais rien ne l’a plus anéantie que lorsque son fils lui a dit : « Une autre chose… Je ne veux pas que tu viennes à mon mariage. Toute la famille riche de ma fiancée sera présente. Je ne veux pas que tu sois là avec tes vêtements sales et que tu ternisses mon image. Tout le monde me demandera ce que tu fais, et je ne veux pas avoir à leur dire que tu n’es qu’une femme de ménage. »
Diana ne put plus retenir ses larmes. Elle se précipita dans sa chambre et s’enferma. Elle pleura le reste de la journée car elle était terriblement blessée. Arnold était trop occupé pour prendre de ses nouvelles et partit s’occuper des préparatifs du mariage. La célébration était dans deux jours.
C’était dimanche—le grand jour tant attendu d’Arnold. Et malgré les interdictions de son fils, Diana ne voulait pas manquer un moment aussi beau. Elle se ressaisit et fouilla dans sa garde-robe, choisissant la plus jolie robe qu’elle avait, puis elle se prépara.
« Trop jeune pour comprendre le souhait et la douleur de cette mère. Je ne peux pas me permettre de manquer le plus grand jour de ta vie, mon fils. J’arrive, » dit-elle à haute voix en se regardant dans le miroir.
Diana emballa un vieux vase en céramique qu’elle comptait offrir en cadeau à son fils. Quand elle arriva à l’église, elle vit que ses collègues et son patron étaient déjà là. Elle était heureuse et, pendant un moment, oublia qu’Arnold lui avait demandé de ne pas assister à son mariage.
« Bonjour, Miss Diana ! Je suis sûr que vous êtes la mère la plus heureuse de la terre ! » commenta son patron.
Diana sourit et entra avec le lourd coffret cadeau. Elle regarda les mariés échanger leurs alliances et s’embrasser. Même si elle le voulait, Diana ne pouvait pas retenir ses larmes. Elle était ravie. « Je l’ai fait ! » dit-elle.
Après le mariage, une réception somptueuse eut lieu. Plusieurs invités fortunés affluèrent pour saluer les nouveaux mariés. Arnold vit sa mère s’approcher et fut choqué. Il leva les sourcils avec dégoût. « Pourquoi est-elle venue ? Je lui ai dit de ne pas gâcher mon jour ! » pensa-t-il.
« Félicitations, mon chéri ! Vous deux, vous êtes magnifiques ! Meilleurs vœux ! » dit Diana, tendant le cadeau à son fils.
Arnold regarda autour de lui et réalisa que le moment était photographié. Il ne voulait pas faire de scène, alors il prit timidement le cadeau de sa mère. Il déchira légèrement le papier du coffret et vit le vase à l’intérieur. « Elle m’a donné un vieux vase qui traînait dans la maison ? Quelle pauvreté ! » grogna-t-il.
Arnold s’éloigna pour jeter le cadeau de sa mère qu’il pensait être ‘une ordures’, mais il fut interrompu par sa voix au micro. Arnold pâlit de choc. Il ne savait pas qu’un secret vieux de vingt-cinq ans qu’elle gardait lui serait révélé ce jour-là.
« Il y a vingt-cinq ans, juste avant que ma meilleure amie ne meure… » commença Diana, qui leva rapidement les yeux au plafond alors que des larmes commençaient à perler dans ses yeux.
« Elle m’a donné un vieux vase et m’a dit de le donner à son fils le jour où il se marierait. C’était un cadeau de ses parents décédés, et elle voulait que son fils l’ait. »
Arnold ne comprenait pas ce que sa mère disait.
« Après sa mort, j’ai adopté son petit fils et l’ai élevé comme le mien. Je n’ai jamais épousé personne parce que je voulais consacrer mon temps et mon amour uniquement à mon enfant. Mon fils, il est temps de découvrir ce que ta défunte mère t’a laissé dans ce vase. Santé ! » Diana leva son verre pour trinquer alors qu’un Arnold choqué inspectait le vase.
Il était stupéfait. À l’intérieur du vieux vase en céramique se trouvaient des liasses d’argent. Les larmes jaillirent de ses yeux alors qu’il s’agenouillait.
Arnold réalisa que la femme dont il avait honte n’était pas sa mère biologique mais celle qui avait sacrifié toute sa vie pour l’élever. Elle était bien plus qu’une mère pour lui. Elle était son sauveur et son ange gardien qui l’avait sauvé après qu’il eut été orphelin.
« J’ai tenu ma promesse envers mon amie défunte. Je suis heureuse pour toi, mon fils. Prends soin de toi, et que Dieu te bénisse ! » termina Diana. Elle se dirigea vers la sortie, mais Arnold ne pouvait pas la laisser partir ainsi. Il se précipita après elle et lui barra la route.
« Maman, je suis désolé. Ton amour pour moi est inestimable. Je suis désolé de t’avoir blessée. Je n’ai jamais été un bon fils, mais tu as toujours été une bonne mère pour moi. Pourquoi ne m’as-tu pas dit que j’étais orphelin ? S’il te plaît, ne me laisse pas. Je ne veux pas devenir un orphelin de nouveau. »
Diana serra Arnold dans ses bras, et ils retournèrent sur scène, où le marié dansait avec sa mère.
« Je t’aime, maman ! » murmura-t-il, et Diana sourit, les larmes de joie inondant ses yeux.
