Le fils s’est disputé avec sa femme et a décidé de vivre chez moi pour un moment, mais j’étais contre : voilà ce qui s’est passé.

Hélène Nikolaïevna était en train de cuisiner lorsque le bruit de la porte qui s’ouvrait se fit entendre. En s’essuyant les mains avec une serviette, elle se précipita dans l’entrée.

– Artem ? Pourquoi si tard ? Tu es seul ? Où est Nastia ? Où est le bébé ? Il s’est passé quelque chose ? demanda Hélène, en regardant son fils avec méfiance.

– Maman, je suis parti de chez Nastia, répondit brièvement Artem en enlevant sa veste, on s’est disputés, est-ce que je peux passer la nuit chez toi ? répondit-il calmement.

– Non, dit soudainement Hélène Nikolaïevna d’une voix ferme.

– Pourquoi non ? s’étonna Artem, ne comprenant pas ce qui se passait…

Сын поссорился с женой и решил пока пожить у меня, но я была против: вот что случилось

– Pourquoi es-tu parti ? Et quelle en est la raison ? continua Elena.

– Je suis fatigué ! Je rentre à la maison et le dîner n’est pas prêt. Je dois toujours tout faire moi-même ! se plaignit-il.

– Et alors ? Tu cuisines très bien. C’est difficile pour toi ? demanda la mère avec une touche d’ironie.

– Mais Nastia est aussi cuisinière ! C’est nous qui avons choisi cela ensemble !

– Nastia s’occupe du bébé, ne le vois-tu pas ? Tu penses que s’occuper d’un enfant, c’est une promenade dans le parc ? Tu ne supporterais même pas une journée de cette charge !

– Elle ne peut même pas recoudre un bouton sur une chemise ! Ça fait trois jours que je lui demande, marmonna Artem, comme s’il essayait de se justifier.

Elena soupira de fatigue et regarda son fils comme si elle le voyait pour la première fois ainsi.

– Un bouton ? Artem, tu es sérieux ? Tu ne peux pas t’en occuper toi-même ? Tu as réparé ton pantalon quand il le fallait, et maintenant tu veux quitter la maison à cause de si peu ?

Сын поссорился с женой и решил пока пожить у меня, но я была против: вот что случилось

Elle s’arrêta et ajouta plus doucement, mais fermement :

– Écoute, mon fils, dans la vie il y a des disputes, mais fuir n’est pas la solution. Ta maison, c’est là où est ta famille. Nastia est ta femme, et ton fils est ta responsabilité. Tu as choisi de te marier, tu as choisi d’être père, alors vas-y et porte ce fardeau.

– Mais, maman, je suis fatigué…

– Et Nastia, tu penses qu’elle n’est pas fatiguée ? Si tu restes ici, tu vas détruire ta famille. Retourne chez toi, réconcilie-toi. Si tu continues à partir après chaque conflit, où vas-tu finir ?

Elena s’approcha de son fils, lui donna une caresse sur l’épaule et ajouta doucement :

– Dis à Nastia que je serai toujours heureuse de la voir. Mais ce n’est plus ta maison. Retourne là où on t’attend.

Сын поссорился с женой и решил пока пожить у меня, но я была против: вот что случилось

Artem enfila silencieusement sa veste, jeta un dernier regard à sa mère et sortit dans la nuit. Elena ferma la porte derrière lui et, s’appuyant contre le mur, murmura doucement :

– J’espère que tout ira bien pour eux.

 

Like this post? Please share to your friends:
Monde des idées