Le chef appelle sa secrétaire (qui est une femme) et lui dit : « Prépare-toi pour le week-end, nous partons en déplacement professionnel. » La secrétaire appelle son mari et lui dit : « Mon chef et moi partons en déplacement professionnel pour 2 jours, donc débrouille-toi pour toi-même. »
Le mari appelle sa petite amie et lui dit : « Ma femme part en déplacement professionnel, rentre à la maison, on pourra s’amuser. » La petite amie appelle le jeune homme à qui elle donne des cours particuliers et lui dit : « Pas de cours ce week-end. »
Le jeune homme appelle son père : « Papa, enfin on pourra passer ce week-end ensemble. » Le père (qui est le chef) appelle sa secrétaire et lui dit : « Le déplacement professionnel est annulé. Je vais passer le week-end avec mon fils. »
La secrétaire appelle son mari : « Je ne partirai pas. » Le mari appelle sa petite amie : « Désolé, ma femme ne part pas. »
La petite amie appelle le jeune homme : « Tu as cours particuliers. » Le jeune homme appelle son père et lui dit : « Désolé, Papa, j’ai cours. » Le père appelle sa secrétaire… Et ainsi de suite, la théorie de la boucle infinie se met en place.
