Une femme de 70 ans est venue passer une échographie à cause de fortes douleurs abdominales. Le médecin a regardé l’écran en silence pendant plusieurs minutes, puis a murmuré : « C’est tout simplement impossible… »
Ces dernières semaines, Margaret souffrait de plus en plus souvent d’une étrange douleur au ventre.
Au début, la femme de soixante-dix ans n’y prêta pas beaucoup d’attention. Elle pensa que c’était dû à l’âge, à son alimentation ou à d’anciens problèmes de santé.
Mais la douleur devenait de plus en plus forte.
Margaret dormait moins bien, avait presque cessé de se promener et se fatiguait rapidement. Sa fille lui demanda plusieurs fois d’aller voir un médecin.
— Maman, ça dure depuis trop longtemps.
Margaret se contentait de balayer ses inquiétudes d’un geste :
— À soixante-dix ans, il est rare de se réveiller le matin sans avoir mal quelque part.
Mais un jour, elle eut à peine la force de sortir du lit.
Le jour même, sa fille l’emmena à la clinique.
Après l’examen, le médecin prescrivit une échographie.
Le lendemain matin, Margaret était allongée sur la table d’examen dans une pièce lumineuse tandis que le spécialiste déplaçait lentement la sonde sur son ventre.
Au début, rien d’inhabituel ne se produisit.
Le médecin regardait calmement le moniteur, changeant parfois la position de la sonde.
Puis, soudain, il s’arrêta.
Margaret remarqua immédiatement que son expression avait changé.
Il se rapprocha de l’écran.
Puis retira ses lunettes, les essuya et regarda de nouveau l’image.
— Qu’est-ce qui se passe ? — demanda la femme, inquiète.
Le médecin ne répondit pas.
Il modifia les réglages de l’appareil et recommença l’examen.
Puis il murmura presque inaudiblement :
— Mon Dieu… ce n’est pas possible.
Margaret pâlit.
— J’ai une tumeur ?
— Attendez une minute, s’il vous plaît.
Le médecin quitta la pièce.
Quelques minutes plus tard, il revint avec une collègue.
La femme médecin regarda le moniteur et se figea elle aussi de surprise.
— Vous voyez ça ? — demanda le premier spécialiste.
— Oui.
Margaret n’en pouvait plus.
— S’il vous plaît, dites-moi la vérité. Qu’est-ce que vous avez trouvé ?
Les médecins échangèrent un regard.
— Margaret, — commença prudemment l’un d’eux, — avant de tirer une conclusion définitive, nous devons effectuer des examens supplémentaires.
— Mais qu’est-ce que vous voyez maintenant ?
Un silence suivit.
— Des signes de grossesse.
Margaret fixa le médecin pendant quelques secondes, comme si elle n’avait pas compris ses paroles.
Puis elle eut un rire nerveux.
— J’ai soixante-dix ans.
— Nous le savons.
— Alors l’appareil est cassé.
Le médecin secoua la tête.
— C’est précisément pour cela que nous voulons tout vérifier à nouveau.
Margaret était certaine qu’une heure plus tard, ce malentendu serait dissipé.
Mais on lui fit une nouvelle échographie.
Puis on prescrivit des analyses et des examens complémentaires.
Les résultats indiquaient encore la même chose.
Lorsque les médecins confirmèrent finalement le diagnostic, Margaret resta longtemps assise en silence dans le cabinet.
Elle était venue ici en s’attendant à entendre les mots « tumeur », « opération » ou un autre diagnostic effrayant.
Mais elle reçut une nouvelle qu’à son âge, elle n’aurait même jamais pu imaginer.
Lorsqu’elle raconta tout à sa famille, sa fille pensa d’abord que sa mère plaisantait.
— Maman… tu es sérieuse ?
Margaret lui tendit les documents médicaux.
Sa fille les relut plusieurs fois.
Ce n’est qu’ensuite qu’elle s’assit lentement à côté d’elle.
— Comment est-ce même possible ?
Margaret elle-même n’avait pas la réponse.
Le cas était si inhabituel pour les médecins que d’autres spécialistes furent appelés à participer aux examens. Ils voulaient exclure toute erreur et comprendre toutes les circonstances de ce qui se passait.
Margaret mit encore longtemps à s’habituer à cette seule idée.
Quelques jours plus tôt encore, elle considérait ses douleurs comme un nouveau rappel de son âge.
À présent, sa vie venait de changer de la manière la plus incroyable qui soit.
Et la phrase prononcée par le médecin dans les premières secondes de l’examen resta longtemps gravée dans la mémoire de toute la famille :
— C’est tout simplement impossible…
Parce que parfois, une personne entre à l’hôpital en s’attendant à entendre le pire.
Et en ressort avec une nouvelle qu’elle n’aurait même pas pu imaginer dans son rêve le plus fou.
